« faire son beurre et celui d'autrui »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'occuper soi-même et s'en prendre à quelqu'un.

Exemple

Il a fait son beurre et celui de son frère en achetant sa propre entreprise.

🏛️ Origine

Du fait de conserver le beurre pour se nourrir et de partager avec autrui.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take care of oneself and others too

Espagnol 🇪🇸 cuidarse uno mismo y también a los demás

Allemand 🇩🇪 sich um sich und andere kümmern

Italien 🇮🇹 badare a se stesso e anche ad altri