« faire son beurre avec quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'élever socialement en bénéficiant d'une relation ou d'une alliance.

Exemple

Il a fait son beurre avec l'homme d'affaires pour obtenir des investissements.

🏛️ Origine

Expression issue du langage populaire

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a deal with someone

Espagnol 🇪🇸 hacer un acuerdo con alguien

Allemand 🇩🇪 etwas erreichen mit jemandem

Italien 🇮🇹 fare affari con qualcuno

Russe 🇷🇺 достичь успеха с кем-то