← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« faire son âne »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se laisser prendre par quelque chose.

Exemple

Il a fait son âne avec l'idée de faire une étude sur les animaux.

🏛️ Origine

Du fait de se laisser entraîner par le courant d'eau.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get caught up in something
Espagnol 🇪🇸 caerse en algo
Allemand 🇩🇪 sich in etwas verstricken
Italien 🇮🇹 cadere nella trappola