« faire son âme sage »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'adapter et accepter une situation.

Exemple

Après avoir échoué, il a fait son âme sage et s'est remis au travail.

🏛️ Origine

De l'idée de faire preuve d'intelligence pour s'accommoder d'une situation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make the best of a bad situation

Espagnol 🇪🇸 hacer lo mejor de una situación difícil

Allemand 🇩🇪 das Beste aus einer schwierigen Situation machen

Italien 🇮🇹 fare il meglio di una situazione difficile

Russe 🇷🇺 делать лучшее из плохой ситуации