« faire ses quatre vérités »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Dire la vérité, même si cela est difficile ou déplaisant.

Exemple

Il a finalement fait ses quatre vérités au conseil d'administration.

🏛️ Origine

Du fait que les 'quatre vérités' sont un jeu de cartes où le joueur doit jouer toutes les cartes sans fausse note

Traductions

Anglais 🇬🇧 to tell the truth

Espagnol 🇪🇸 decir la verdad

Allemand 🇩🇪 die Wahrheit sagen

Italien 🇮🇹 dire la verità

Russe 🇷🇺 сказать правду