« faire sauter les murs »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Surmonter les obstacles, trouver un accord.

Exemple

Ils ont finalement fait sauter les murs en discutant longuement.

🏛️ Origine

Expression issue du langage populaire, liée à l'idée de franchir des obstacles pour atteindre un objectif.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to break down barriers

Espagnol 🇪🇸 romper con los obstáculos

Allemand 🇩🇪 die Hindernisse überwinden

Italien 🇮🇹 superare gli ostacoli

Russe 🇷🇺 перепрыгнуть через препятствия