« faire sa fureur »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'accommoder de quelque chose, y goûter et s'en amuser.

Exemple

Les enfants font leur fureur avec les nouveaux jouets qu'ils ont reçus pour Noël.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des sports et des jeux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go crazy over something

Espagnol 🇪🇸 irse loca con algo

Allemand 🇩🇪 sich über etwas auslassen

Italien 🇮🇹 andare matto per qualcosa

Russe 🇷🇺 потерять голову над чем-то

Japonais 🇯🇵 何に対して大騒ぎする