« faire sa cour »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Faire des avances romantiques à quelqu'un.

Exemple

Il a fait sa cour à elle pendant des semaines avant qu'elle ne lui dise oui.

🏛️ Origine

Expression régionale qui rappelle la traditionnelle galanterie et les avançons amoureuses.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to court someone

Espagnol 🇪🇸 cortejar a alguien

Allemand 🇩🇪 etwas vorwerfen

Italien 🇮🇹 farsi avanti

Russe 🇷🇺 помахивать