« faire noir »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se sentir triste et déprimé, souvent sans raison apparente.

Exemple

Il a fait noir après la mort de son père.

🏛️ Origine

Faire référence à l'obscurité totale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be down in the dumps

Espagnol 🇪🇸 estar deprimido

Allemand 🇩🇪 niedergeschlagen sein

Italien 🇮🇹 essere giù di morale

Russe 🇷🇺 хандрить

Japonais 🇯🇵 憂鬱になる