« faire les frais de l'addition »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Payer la note pour tous ou pour une personne.

Exemple

Il a fait les frais de l'addition pour son amie qui n'avait pas d'argent.

🏛️ Origine

Du fait de payer le prix total de ce que l'on consomme.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pick up the tab

Espagnol 🇪🇸 pagar la cuenta para alguien

Allemand 🇩🇪 für Jemanden die Rechnung zahlen

Italien 🇮🇹 fare il conto per qualcuno

Russe 🇷🇺 оплатить счет за кого-то