« faire les cent pas »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Passer en revue, examiner soigneusement.

Exemple

Avant de commander son repas, il fait vraiment les cent pas.

🏛️ Origine

De l'acte de marcher pour réfléchir ou prendre une décision.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a second look

Espagnol 🇪🇸 dar un segundo vistazo

Allemand 🇩🇪 etwas nochmal überdenken

Italien 🇮🇹 riprendere in considerazione

Russe 🇷🇺 опять оценить