← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« faire le tour du monde en 80 jours »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Faire preuve de rapidité et d'efficacité dans une tâche.

Exemple

Le nouveau responsable a fait le tour du monde en 80 jours pour organiser l'équipe.

🏛️ Origine

Titre du roman de Jules Verne (1873)

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get things done quickly
Espagnol 🇪🇸 hacer las cosas deprisa
Allemand 🇩🇪 schnelle Ergebnisse erzielen
Italien 🇮🇹 fare in fretta e furia
Russe 🇷🇺 быстро выполнить задачи