← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« faire le temps passer »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Passer du temps pour accomplir une tâche ou s'amuser.

Exemple

Nous avons fait le temps passer en jouant au parc.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de gérer le temps efficacement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make the time pass
Espagnol 🇪🇸 hacer que el tiempo pase
Allemand 🇩🇪 den Zeit vergehen lassen
Italien 🇮🇹 fare il tempo passare
Russe 🇷🇺 продлить время