« faire le plein de son imagination »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'abandonner à ses rêves et à ses idées, sans se soucier des limites ou des réalités.

Exemple

Le jeune chef cuisinier fait le plein de son imagination pour créer une nouvelle recette innovante.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée d'utiliser son imagination et de se laisser porter par ses idées.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fill up on one's imagination

Espagnol 🇪🇸 abandonarse a la imaginación

Allemand 🇩🇪 sich der Phantasie hingeben

Italien 🇮🇹 lassen la fantasia prendere il sopravvento

Russe 🇷🇺 позволить своей фантазии разгуляться