← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« faire le plein de soleil »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Profiter du bon temps, prendre des vacances.

Exemple

Après une année difficile, il s'est fait le plein de soleil en Italie.

🏛️ Origine

Du fait de la pratique de remplir les réservoirs de véhicules à essence.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get a sun-filled vacation
Espagnol 🇪🇸 tomar un viaje lleno de sol
Allemand 🇩🇪 sonnenfülle genießen
Italien 🇮🇹 godere di una vacanza al sole
Russe 🇷🇺 получить солнечный отпуск