« faire le plein de motivation »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se donner du courage et de l'énergie pour poursuivre un projet.

Exemple

Après une semaine de repos, il a fait le plein de motivation pour reprendre son travail.

🏛️ Origine

Comparaison avec la notion de remplir le réservoir d'un véhicule en carburant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get motivated

Espagnol 🇪🇸 ponerse en marcha

Allemand 🇩🇪 sich motivieren

Italien 🇮🇹 farsi ispirare

Russe 🇷🇺 найдеться на себя