« faire le plein d'idées »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se préparer et se sentir énergique pour une tâche ou un défi.

Exemple

Avant la conférence, il a fait le plein d'idées pour s'assurer de réussir.

🏛️ Origine

De l'action de remplir les réservoirs de voiture, ici métaphoriquement appliquée au cerveau.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fuel up with ideas

Espagnol 🇪🇸 cargar con ideas

Allemand 🇩🇪 mit Ideen tanken

Italien 🇮🇹 riempire di idee

Russe 🇷🇺 заправиться идеями