« faire le plein d'énergie »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

S'offrir une pause ou une distraction pour se ressourcer.

Exemple

Après avoir travaillé toute la journée, je vais me faire le plein d'énergie en allant au parc.

🏛️ Origine

Du fait de se ravitailler pour continuer à fonctionner.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to recharge one's batteries

Espagnol 🇪🇸 recargar la batería

Allemand 🇩🇪 sich erholen

Italien 🇮🇹 riprendere le forze

Russe 🇷🇺 зарядить батарейку