« faire le pitre »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

S'amuser, se distraire, souvent de manière énorme.

Exemple

Il a fait le pitre toute la soirée avec ses amis au concert.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde théâtral, où faire le pitre signifie jouer un rôle comique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a good time

Espagnol 🇪🇸 pasarse el tiempo

Allemand 🇩🇪 sich amüsiert haben

Italien 🇮🇹 passarsi il tempo