← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« faire le jeu des autres »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se comporter de manière favorable ou serviable pour les autres.

Exemple

J'ai décidé de faire le jeu des autres et d'aider mon collègue en difficulté.

🏛️ Origine

Du mot 'jeu', équivalent à 'action' au XVIe siècle.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to play along with others
Espagnol 🇪🇸 jugar con los demás
Allemand 🇩🇪 mit anderen spielen
Italien 🇮🇹 giocare con gli altri
Russe 🇷🇺 играть с другими