« faire la tête »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se montrer réticent ou fâché sans raison.

Exemple

Quand il a appris que le concert était annulé, il a fait la tête.

🏛️ Origine

Expression figurative faisant référence à l'expression faciale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be sulky

Espagnol 🇪🇸 estar malhumorado

Allemand 🇩🇪 sich aufbrausen

Italien 🇮🇹 farsi male

Russe 🇷🇺 моргать

Japonais 🇯🇵 不満げになる