« faire la grimace »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Montrer sa désapprobation ou son dégoût.

Exemple

Lorsqu'il a vu le menu, il a fait la grimace en voyant les prix élevés.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde théâtral où les comédiens faisaient des grimaces pour exprimer leurs émotions.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a face

Espagnol 🇪🇸 hacer una cara

Allemand 🇩🇪 zeigen Abscheu

Italien 🇮🇹 fare la faccia

Russe 🇷🇺 показать отвращение