« faire fructifier ses efforts »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Obtenir des résultats de ses actions et travaux.

Exemple

Après des mois de travail, il a commencé à faire fructifier ses efforts.

🏛️ Origine

Du fait d'une récolte fructueuse (fructifier) qui découle des efforts.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reap the rewards of one's efforts

Espagnol 🇪🇸 recopilar los frutos del trabajo

Allemand 🇩🇪 die Ergebnisse seiner Anstrengungen ernten

Italien 🇮🇹 raccogliere i frutti del proprio lavoro

Russe 🇷🇺 наградить свои усилия