← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« faire fortune à quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Donner chance ou réussite à quelqu'un.

Exemple

La nouvelle opportunité professionnelle va faire fortune à mon frère.

🏛️ Origine

S'inspirer de l'idée que la fortune est liée à la chance.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give someone a chance or to make someone successful
Espagnol 🇪🇸 darle oportunidades o hacer alguien exitoso
Allemand 🇩🇪 jemandem eine Chance geben oder jemanden erfolgreich machen
Italien 🇮🇹 dare opportunità o fare qualcuno riuscire
Russe 🇷🇺 дать человеку шанс или сделать человека успешным