« faire fondre les yeux »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Faire quelque chose qui est si délicieux que cela enlève la vue.

Exemple

Ce dessert a fait fondre les yeux de tout le monde à table.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make one's eyes melt

Espagnol 🇪🇸 hacer que los ojos se fundan

Allemand 🇩🇪 machen, dass die Augen weich werden

Italien 🇮🇹 far fondere gli occhi