« faire foin de tout »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

S'adapter et utiliser toutes les ressources disponibles.

Exemple

Je dois faire foin de tout pour réussir ce projet.

🏛️ Origine

Du fait d'utiliser tous les animaux présents sur un terrain pour en tirer parti.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make do with what you have

Espagnol 🇪🇸 hacer lo que se pueda con lo que hay

Allemand 🇩🇪 durch alle Mittel schieben

Italien 🇮🇹 fare ciò che si può con ciò che si ha

Russe 🇷🇺 делать то, что можно с тем, что есть