« faire flotter »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Sentir une grande liberté et légèreté.

Exemple

Depuis qu'il a quitté son entreprise, il fait vraiment flotter.

🏛️ Origine

S'inspirer de l'idée que les objets légers flottent sur l'eau.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel light as a feather

Espagnol 🇪🇸 sentirse liviano como un pluma

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Leichtgewicht fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi leggero come una piuma

Russe 🇷🇺 чувствовать себя как легкая перчатка