« faire feu de tout bois pour faire un bûcheron »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'adapter à une situation nouvelle ou utiliser un moyen quelconque pour atteindre son but.

Exemple

Il a fait feu de tout bois pour vendre ses produits en ligne.

🏛️ Origine

Faire feu de tout bois, c'est-à-dire utiliser tous les moyens possible pour obtenir un résultat.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make do with what you have

Espagnol 🇪🇸 hacer lo que se pueda

Allemand 🇩🇪 mit allem machen, was man hat

Italien 🇮🇹 fare ciò che si può

Russe 🇷🇺 сделать что можно