← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« faire feu de tous les cytokètes »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Se donner à fond, s'efforcer avec tout son être.

Exemple

Il fait feu de tous les cytokètes pour finir ce marathon.

🏛️ Origine

Au cyclisme, faire feu de tous les cylindres signifie utiliser toutes ses forces.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give it one's all
Espagnol 🇪🇸 darlo todo
Allemand 🇩🇪 sich geben
Italien 🇮🇹 dare il tutto
Russe 🇷🇺 дать все силы