« faire équipe avec quelqu'un »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se lier d'amitié ou de sympathie avec quelqu'un.

Exemple

Nous avons fait équipe pour résoudre ce projet, maintenant nous sommes très proches.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de former un tandem sportif.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to team up with someone

Espagnol 🇪🇸 hacer equipo con alguien

Allemand 🇩🇪 mit jemandem eine Mannschaft bilden

Italien 🇮🇹 formare una squadra con qualcuno

Russe 🇷🇺 сформировать команду с кем-то

Japonais 🇯🇵 誰かとパートナーシップを組む