« faire du sur-place »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Ne pas se déplacer ou rester à l'endroit où on est.

Exemple

Il a fait du sur-place pendant que les autres allaient jouer au foot.

🏛️ Origine

Expression métaphorique utilisant le mot sur-place, symbolisant la stagnation et l'inactivité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to stay put

Espagnol 🇪🇸 quedarse en el mismo lugar

Allemand 🇩🇪 sich nicht bewegen

Italien 🇮🇹 non muoversi dal punto

Russe 🇷🇺 набирать обороты