← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« faire du stop »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Arrêter son véhicule pour permettre à un autre conducteur de passer.

Exemple

Je fais du stop pour laisser passer le taxi qui m'a fait signe.

🏛️ Origine

Du fait que les conducteurs arrêtaient leur voiture pour permettre aux autres de passer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to stop and let someone go first
Espagnol 🇪🇸 parar y dejar pasar a alguien
Allemand 🇩🇪 stoppen und dem anderen den Vortritt lassen
Italien 🇮🇹 fermare e lasciare passare qualcuno
Russe 🇷🇺 стоп и пропустить другого