« faire du soleil »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se sentir en forme et énergique, comme si le soleil brille sur soi.

Exemple

Lorsque j'ai pris ma dose de vitamin D, je me sentais faire du soleil pendant des jours.

🏛️ Origine

Expression issue du monde rural où l'on se sent bien lorsqu'il fait soleil.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in the sun

Espagnol 🇪🇸 estar al sol

Allemand 🇩🇪 sich im Sonnenlicht befinden

Italien 🇮🇹 essere al sole

Russe 🇷🇺 быть на солнце