« faire du bruit de temps en temps »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Faire des choses qui sont inhabituelles ou inattendues.

Exemple

Lorsque j'ai acheté mon premier appartement, je faisais du bruit de temps en temps en organisant des soirées avec mes amis.

🏛️ Origine

Du comportement sonore des animaux qui font du bruit à intervalles réguliers.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make some noise now and then

Espagnol 🇪🇸 hacer un poco de ruido ahora y entonces

Allemand 🇩🇪 etwas Lärm machen jetzt und dann

Italien 🇮🇹 fare un po' di rumore ora e poi

Russe 🇷🇺 делать какой-то шум время от времени