← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« faire du bruit de tambour »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Créer une grande agitation ou un grand vacarme.

Exemple

La nouvelle a fait du bruit de tambour dans les médias.

🏛️ Origine

Du fait que le tambour est souvent utilisé pour créer du bruit et de la tension.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make a big fuss
Espagnol 🇪🇸 hacer un gran alboroto
Allemand 🇩🇪 einen großartigen Tumult anrichten
Italien 🇮🇹 fare grande scandalo
Russe 🇷🇺 создать большой шум