← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« faire des miles »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Voyager à grande distance ou parcourir de longues distances.

Exemple

Il a fait des miles pour rejoindre son ami qui vivait à l'autre bout du pays.

🏛️ Origine

Du fait que les aviateurs et les pilotes font des miles (des kilomètres) lorsqu'ils volent.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to travel long distances
Espagnol 🇪🇸 recorrer grandes distancias
Allemand 🇩🇪 große Strecken zurücklegen
Italien 🇮🇹 percorrere lunghe distanze
Russe 🇷🇺 пройти большие расстояния