« faire des foies »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se tromper ou prendre la mauvaise direction.

Exemple

J'ai fait des foies en prenant la route qui ne mène pas à destination.

🏛️ Origine

Du mot foie, probablement dû à l'idée que cela cause du stress et de l'anxiété.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a wrong turn

Espagnol 🇪🇸 tomar un mal camino

Allemand 🇩🇪 den Falschen Weg einschlagen

Italien 🇮🇹 prendere un brut giro

Russe 🇷🇺 пойти не по назначенному пути