« faire des ficelles »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Faire des provisions, s'approvisionner.

Exemple

Je vais faire des ficelles pour la semaine prochaine, j'ai besoin de légumes et de fromage.

🏛️ Origine

De l'idée que les marchands vendaient des ficelles (cordons) comme mesure unitaire d'épice.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to stock up

Espagnol 🇪🇸 aprovisionarse

Allemand 🇩🇪 versorgen sich

Italien 🇮🇹 approvvigionarsi