« faire des erreurs en serie »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Commettre plusieurs erreurs ou prendre des décisions inconsequentes.

Exemple

Il a fait des erreurs en série en investissant dans des entreprises qui ont échoué.

🏛️ Origine

Expression populaire évoquant l'idée de maladroit ou d'incompétent.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a series of mistakes

Espagnol 🇪🇸 cometer un sinnúmero de errores

Allemand 🇩🇪 eine Reihe von Fehlern machen

Italien 🇮🇹 fare una serie di errori

Russe 🇷🇺 сделать серию ошибок