« faire des efforts surhumains »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Faire un effort extraordinaire pour réussir.

Exemple

Il a vraiment fait des efforts surhumains pour terminer ce marathon en temps record.

🏛️ Origine

Du monde du sport où les athlètes font des efforts hors de la norme pour surpasser leurs adversaires.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go the extra mile

Espagnol 🇪🇸 dar el máximo esfuerzo

Allemand 🇩🇪 sich überbieten

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 делать все для победы