← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« faire des efforts »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Se donner du mal pour atteindre un objectif.

Exemple

Elle fait des efforts pour améliorer sa technique de tennis.

🏛️ Origine

Du latin 'effare', se donner du mal.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make an effort
Espagnol 🇪🇸 esforzarse
Allemand 🇩🇪 sich bemühen
Italien 🇮🇹 fare sforzi
Russe 🇷🇺 пытаться
Japonais 🇯🇵 努力する