« faire des économies comme si c'était sa vie »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'efforcer de réduire les dépenses pour économiser.

Exemple

Il fait des économies comme si c'était sa vie pour épargner suffisamment pour acheter une maison.

🏛️ Origine

Du concept d'économie, signifiant gestion raisonnée des ressources.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pinch pennies like it's going out of style

Espagnol 🇪🇸 ahorrar como si fuera la vida

Allemand 🇩🇪 etwas wie seine Hinterlassenschaft sparen

Italien 🇮🇹 sperare come se fosse l'ultima volta