← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« faire des chouettes affaires »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Faire des transactions commerciales satisfaisantes et lucratives.

Exemple

Après avoir démarré son propre commerce, il faisait vraiment des chouettes affaires.

🏛️ Origine

Du mot chouette, qui évoque l'idée de quelque chose d'exceptionnel ou de réussi.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make great deals
Espagnol 🇪🇸 hacer buenos negocios
Allemand 🇩🇪 gute Geschäfte machen
Italien 🇮🇹 fare affari buoni
Russe 🇷🇺 делать хорошие сделки