« faire des affaires sur le dos des autres »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Profité d'un système ou de quelqu'un pour avancer soi-même.

Exemple

Il a fait des affaires sur le dos de son frère pour obtenir une place dans l'entreprise.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a living off someone else's back

Espagnol 🇪🇸 ganar dinero a costa de alguien más

Allemand 🇩🇪 für jemanden von seinem Rücksitz leben

Italien 🇮🇹 guadagnare soldi a spese di qualcun altro

Russe 🇷🇺 жить на спине у другого человека