← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« faire de la route »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Effectuer un voyage ou une tournée pour accomplir des tâches ou visiter des lieux.

Exemple

Les commerciaux font de la route pour vendre leurs produits dans différentes régions.

🏛️ Origine

De l'idée que faire de la route signifie parcourir du terrain pour accomplir des tâches.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make the rounds
Espagnol 🇪🇸 hacer el recorrido
Allemand 🇩🇪 den Weg zurücklegen
Italien 🇮🇹 fare il giro
Russe 🇷🇺 пройти по кругу