« faire de la figuration »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Faire des gestes ou prendre des positions pour se faire valoir.

Exemple

Il fait de la figuration en réclamant une aide financière pour son entreprise.

🏛️ Origine

Du monde du théâtre, où les comédiens font des gestes pour jouer leurs rôles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a show of oneself

Espagnol 🇪🇸 hacer una exhibición de sí mismo

Allemand 🇩🇪 eine Show abziehen

Italien 🇮🇹 farsi valere con le maniere

Russe 🇷🇺 показать себя