← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« faire danser le chat »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Manipuler ou contrôler quelqu'un.

Exemple

Il a fait danser le chat au directeur pour obtenir une promotion.

🏛️ Origine

De 'femme fatale', qui signifie femme dangereuse et manipulateuse.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pull someone's strings
Espagnol 🇪🇸 manipular a alguien
Allemand 🇩🇪 jemanden im Griff haben
Italien 🇮🇹 fare il gatto del directore