← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« faire cuire son égo »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Se laisser aller et se rendre vulnérable.

Exemple

Après avoir fait faillite, il a décidé de faire cuire son égo pour se reconstruire.

🏛️ Origine

Expérience personnelle qui permet de se réinventer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a blow to one's ego
Espagnol 🇪🇸 tomar un golpe en el ego
Allemand 🇩🇪 sich fallen lassen
Italien 🇮🇹 prender un colpo all'ego
Russe 🇷🇺 получить в голову