« exiger son dû(e) »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

S'attacher à récupérer ce qui lui est dû ou exigé.

Exemple

Il a exigé son dû(e) de la part de sa maîtresse, il ne l'a pas pardonnée.

🏛️ Origine

D'analogie avec le droit légal de réclamer ce qui est dû.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to demand one's due

Espagnol 🇪🇸 demandar lo que se le debe

Allemand 🇩🇪 fordern, was man verdient

Italien 🇮🇹 richiedere ciò che si merita