« éxiger du monde(e) »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Demandez ou attendre que le monde réagisse à votre manière, souvent utilisé pour décrire une situation sportive.

Exemple

Lorsque j'ai marqué ce but, je me suis senti obligé de demander du monde et j'ai crié très fort.

🏛️ Origine

Expression utilisant le sens figuré d'« exiger » pour désigner un état de demande.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a demand

Espagnol 🇪🇸 hacer una reclamación

Allemand 🇩🇪 fordern etwas

Italien 🇮🇹 fare richiesta

Russe 🇷🇺 потребовать от мира